อีซูซุนำทางรวย...เปิดตัว อีซูซุดีแมคซ์ และอีซูซุมิว-เซเว่น รุ่น “ซูเปอร์ แพลททินั่ม” พร้อม “ไอ-จินนี่” ระบบเพื่อนนำทางอัจฉริยะ ครั้งแรกในวงการปิกอัพเมืองไทย

อีซูซุนำทางรวย...เปิดตัว อีซูซุดีแมคซ์ และอีซูซุมิว-เซเว่น รุ่น “ซูเปอร์ แพลททินั่ม” พร้อม “ไอ-จินนี่” ระบบเพื่อนนำทางอัจฉริยะ ครั้งแรกในวงการปิกอัพเมืองไทย นวัตกรรมล่าสุดแห่งซูเปอร์ยนตรกรรมวันนี้



อีซูซุตอกย้ำความเป็นผู้นำวงการรถยนต์เมืองไทยอีกครั้ง เปิดตัว “อีซูซุดีแมคซ์ ซูเปอร์ แพลททินั่ม ใหม่!” ปิกอัพอัจฉริยะ ยอดประหยัดน้ำมัน และ “อีซูซุมิว-เซเว่น ซูเปอร์ แพลททินั่ม ใหม่!” รถอเนกประสงค์ยอดประหยัดน้ำมัน ที่มาพร้อมมาตรฐานใหม่แห่งโลกการขับขี่ “ไอ-จินนี่” ระบบเพื่อนนำทางอัจฉริยะ นำทางสู่ความรวยที่ให้ความประหยัดน้ำมันสุด! สะดวกสบายสุด! ปลอดภัยสุด! ทนทานสุด! คุ้มค่าเงินสุด!

มร. ฮิโรชิ นาคางาวะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด เผยว่า “อีซูซุมีความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์แนวทางเพื่อการประหยัดน้ำมันให้กับผู้ใช้รถในเมืองไทยในหลากหลายด้านมาโดยตลอด ทั้งการพัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่องจนรถอีซูซุได้รับการยอมรับว่าเป็นยอดรถประหยัดน้ำมันอย่างแท้จริง รวมถึงการจัดกิจกรรมในรูปแบบต่างๆ เพื่อส่งเสริมให้ผู้ใช้รถนำทักษะการขับรถแบบประหยัดน้ำมันมาใช้ในชีวิตจริง ทั้งเส้นทางในประเทศ และข้ามประเทศ โดยล่าสุดคาราวานอีซูซุ ซูเปอร์คอมมอนเรล “น้ำมันถังเดียว...เที่ยวไกลถึงสิงคโปร์” ระยะทาง 1,250 กม. รถอีซูซุดีแมคซ์ และ อีซูซุ มิว-เซเว่น ทั้ง 8 คันที่ขับโดยผู้ใช้รถอีซูซุตัวจริง ตามสภาพการจราจรจริง และเปิดแอร์ตลอดทาง เดินทางไปถึงจุดหมายครบทุกคันด้วยน้ำมันไม่ถึงหนึ่งถัง และไฟเตือนน้ำมันใกล้หมดยังไม่ปรากฏให้เห็น ได้สร้างมิติใหม่ในการประหยัดน้ำมันสำหรับวงการรถยนต์เมืองไทย และจากประสบการณ์ตรงของผู้ใช้รถ อีซูซุตระหนักว่า การหลงทางนั้นเป็นอุปสรรคอย่างหนึ่งที่ผู้ใช้รถมากกว่า 50% เคยประสบมาแล้วทั้งสิ้น ซึ่งไม่เพียงสิ้นเปลืองน้ำมันเท่านั้น แต่ยังเสียเวลา เสียโอกาสทางธุรกิจอีกด้วย

ดังนั้นเราจึงได้เปิดตัวยอดรถอัจฉริยะ ยอดประหยัดน้ำมัน รุ่นใหม่ “อีซูซุดีแมคซ์ ซูเปอร์ แพลททินั่ม” และ“อีซูซุ มิว-เซเว่น ซูเปอร์ แพลททินั่ม” ที่นอกจากจะปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอก และภายในให้หรูหรา ทันสมัย ตอบรับความสะดวกสบาย การใช้งานที่หลากหลาย และไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างของผู้ใช้รถอย่างลงตัวมากขึ้นแล้ว ยังก้าวล้ำไปอีกขั้นด้วยการติดตั้งนวัตกรรมล่าสุด ซูเปอร์เทคโนโลยี “ไอ-จินนี่” (i-GENii) ระบบเพื่อนนำทางอัจฉริยะ เพื่อให้ผู้ใช้รถอีซูซุสามารถค้นหาจุดหมายที่ต้องการได้จากหน้าจอ ใช้งานง่ายด้วยเมนูภาษาไทย ช่วยให้ประหยัดน้ำมัน ประหยัดเวลา สร้างความมั่นใจ และปลอดภัยยิ่งขึ้นในยามเดินทาง โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย

“อีซูซุดีแมคซ์ ซูเปอร์ แพลททินั่ม ใหม่!” รถปิกอัพอัจฉริยะ ยอดประหยัดน้ำมัน โดดเด่นด้วยดีไซน์ภายนอกหรูหราไม่ซ้ำใคร กระจังหน้าโครเมี่ยมใหม่ พร้อมการ์ดกันชนหน้า (Front Bumper Guard) สีเงินเมทาลิก ทันสมัยมีสไตล์ในรุ่นไฮแลนเดอร์ และสีเทา เมทาลิก เท่ ดุดัน บึกบึน สไตล์ออฟโรดในรุ่นโรดีโอ และแค็บโฟร์ LS กระจังหน้าโครเมี่ยมใหม่ พร้อม U-Shape Under Grille หรูหรา สง่างามในรุ่นสเปซแค็บ SLX และแค็บโฟร์ SLX พร้อมขอบสคูปฝา กระโปรงสีเงินใหม่ เพิ่มความหรูหรา ขอบคิ้วโครเมี่ยมพร้อมบันไดข้างใหม่ออกแบบให้รับกัน สวยล้ำทันสมัย พร้อมล้อแมกซ์ใหม่ สะดุดตา ผ่อนคลายตลอดการเดินทางไปกับห้องโดยสารใหม่โทนสีเบจในรุ่น 4 ประตู และแผงคอนโซลสไตล์ “แบล็คโมเดิร์นกราไฟท์” (Black Modern Graphite) ตกแต่งด้วยขอบวงแหวนโครเมี่ยม สวยโฉบเฉี่ยวเต็มอารมณ์สปอร์ต พร้อมเบาะนั่งดีไซน์เฉพาะรุ่น เพียบพร้อมด้วย Platinum Entertainment ระบบความบันเทิงสมบูรณ์แบบเวอร์ชั่นล่าสุดจาก Kenwood เครื่องเล่น DVD จอ LCD ขนาด 7 นิ้ว เล่นได้ทั้ง DVD/VCD/MP3/WMA และ DivX พร้อมระบบเชื่อมต่อโทรศัพท์เคลื่อนที่แบบไร้สาย Built-in Bluetooth และสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์บันเทิงได้ทั้ง iPhone, iPod และ เครื่องเล่นMP3 พร้อมเมนูภาษาไทย ติดตั้ง กล้องมองภาพขณะถอยจอด Platinum Vision Camera จาก Kenwood

รวมถึงซูเปอร์เทคโนโลยีนำทางใหม่! “ไอ-จินนี่” ครั้งแรกในวงการรถปิกอัพเมืองไทย นวัตกรรมล่าสุดแห่งซูเปอร์ปิกอัพยุคใหม่ จึงให้ความประหยัดน้ำมันสุด สะดวกสบายสุด ความปลอดภัยสุด ความทนทานสุด และความคุ้มค่าเงินสุด เสริมส่งความมั่นใจ “นำทางรวย” แก่ผู้ใช้รถอีซูซุดีแมคซ์โดยเฉพาะ



นอกจากนี้ อีซูซุยังได้สร้างสรรค์ความพิเศษให้กับสุดยอดยนตรกรรมอเนกประสงค์แห่งยุค “อีซูซุมิว-เซเว่น ซูเปอร์ แพลททินั่ม ใหม่!” ด้วยการแต่งเติมรูปลักษณ์ให้ยิ่งโดดเด่น และสะดวกสบายทั้งผู้ขับขี่และผู้โดยสาร ตามแนวคิด “เติมเต็มความสุข สนุกกับชีวิตมีสไตล์” ลงตัวกับชีวิตทั้งในวันทำงานและวันพักผ่อนสบาย ๆ ด้านหน้าหรูหรา โฉบเฉี่ยวยิ่งขึ้นด้วยกันชนหน้าใหม่ และขอบสคูปฝากระโปรงหน้าสีเงินใหม่ เพิ่มความแวววาวของกระจกมองข้างและมือจับประตูแบบโครเมี่ยมใหม่ และล้ออะลูมินั่มอัลลอยด์ปัดเงาโดดเด่น สะดุดตา

ห้องโดยสารเงียบสุดและแสนสะดวกสบาย เพิ่มความหรูหราด้วย ลายไม้ใหม่ (Giallo Walnut) ลงตัวกับชุดโครเมี่ยม Platinum Package เข้มสปอร์ต พร้อมชุด Platinum Entertainment ต้นแบบของระบบความบันเทิงที่สมบูรณ์แบบ เวอร์ชั่นล่าสุดจาก Kenwood พัฒนาอีกขั้นเพื่อความสะดวกสบายอีกระดับกับฟังค์ชั่นเมนูภาษาไทยใหม่ ใช้งานง่าย เล่นได้ทั้ง DVD/VCD/MP3/WMA และ DivX สามารถเชื่อมต่อ iPod, iPhone และเครื่องเล่น MP3 อีกทั้งยังรองรับ TV Tuner เพิ่มเติมได้อีกด้วย พร้อมระบบเชื่อมต่อโทรศัพท์เคลื่อนที่แบบไร้สาย Built-in Bluetooth สามารถโทรออกได้เพียงกดหมายเลขโทรศัพท์จากหน้าจอ พร้อมจอ LCD ขนาดใหญ่ 8 นิ้ว บนเพดานห้องโดยสาร ที่สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ความบันเทิงอื่นได้ กล้องมองภาพขณะถอยจอด Rear View Camera จาก Kenwood เพิ่มความมั่นใจขณะถอยจอด ปลอดภัยยิ่งขึ้น และเติมเต็มความสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นดัวย ซูเปอร์เทคโนโลยี ไอ-จินนี่ (i-GENii) ระบบเพื่อนนำทางอัจฉริยะ ช่วยวางแผนการเดินทาง เพิ่มความสนุกสนาน สะดวกสบายในทุกการเดินทาง ให้การใช้ชีวิตง่ายขึ้น เพียงปลายนิ้วสัมผัส หรูหรา ล้ำสมัย สไตล์รถอเนกประสงค์ยุคใหม่

ระบบเพื่อนนำทางอัจฉริยะ “ไอ-จินนี่” หรือ i-GENii (Genius Exploring Network Interactive Intelligence) ซูเปอร์เทคโนโลยีนำทางอัจฉริยะล่าสุดจากอีซูซุ นำทางผ่านดาวเทียม เพื่อให้ผู้ใช้รถอีซูซุ ซูเปอร์ แพลททินั่ม ใหม่! สามารถค้นหาจุดหมายตามที่ต้องการเพียงปลายนิ้วสัมผัส (Touch Screen) ใช้งานง่ายด้วยเมนูภาษาไทย อธิบายเส้นทางทุกระยะด้วยเสียงพูด ลดปัญหาเรื่องหลงทาง ช่วยวางแผนการเดินทางล่วงหน้าได้ โดยระบบจะคำนวณเลือกเส้นทางในการเดินทางที่เหมาะสมเพื่อการขับขี่ที่ประหยัดน้ำมันกว่า และประหยัดเวลายิ่งขึ้น อีกทั้งช่วยหาสถานที่สำคัญยามฉุกเฉินได้ เช่น โรงพยาบาล สถานีตำรวจ สถานีบริการน้ำมัน นอกจากนี้ยังมอบความปลอดภัยอีกระดับ มั่นใจกว่า แม้จะขับไปในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย ด้วยหน้าจอแสดงลักษณะถนนล่วงหน้าที่อาจเป็นอันตราย เช่น ทางโค้งหักศอก เป็นต้น นอกจากนี้ยังสามารถอัพเดทข้อมูลการเดินทางใหม่ได้ตลอดเวลา

ท่านที่สนใจสามารถร่วมสัมผัสนวัตกรรมระบบเพื่อนนำทางอัจฉริยะ ซูเปอร์เทคโนโลยี “ไอ-จินนี่” และทดลองขับความเหนือระดับของสุดยอดยนตรกรรม “อีซูซุดีแมคซ์ ซูเปอร์ แพลททินั่ม ใหม่!” และ “อีซูซุมิว-เซเว่น ซูเปอร์ แพลททินั่ม ใหม่!” ได้ในสัปดาห์พิเศษ แห่งการแนะนำ “อีซูซุ ซูเปอร์ แพลททินั่ม ใหม่!” ระหว่างวันที่ 28 กันยายน ถึง 31 ตุลาคมนี้ พบกับความสนุกสนานระดับซูเปอร์แพลททินั่มกับกิจกรรมและของรางวัลมากมาย ณ โชว์รูมอีซูซุทั่วประเทศ



**************************************************************************



สารฑูล สักการเวช

sarathun@caronline.net

Isuzu leads the way to riches the unveiling of the new Isuzu D-Max and Isuzu MU-7 “Super Platinum series” with Isuzu’s unique i-GENii navigation system, the first-ever for Thailand’s pickup industry. This is an innovation befitting a super engineering masterpiece of the modern era.



Isuzu has cemented its leadership in the pickup industry of Thailand once again with the introduction of the “New! Isuzu D-Max Super Platinum” pickup and the “New! Isuzu MU-7 Super Platinum” sport utility wagon which lay claim to the best fuel efficiency in its class. Both come with the new i-GENii navigation system which will lead you to riches and fuel savings beyond expectations! Ultimate comfort! Highest safety standards! Best durability! Top value for money!

Mr. Hiroshi Nakagawa, President of Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd., said: “Isuzu has always been determined to create various alternatives that will deliver fuel savings to Thai motorists. Constant product development has led to Isuzu achieving the status as the most fuel efficient car in its class, staging activities in a variety of creative ways that will help drivers understand how to drive properly and achieve optimal fuel efficiency in actual everyday driving. The routes used are both local and international, the latest being the Isuzu Super Commonrail Caravan “One tank of fuel … all the way to Singapore” for a total of 1,250km.. All eight Isuzu D-Max and MU-7 vehicles driven by real Isuzu customers made it to Singapore on a single tank of fuel in real traffic conditions and with the air-conditioner on at all times. This was a new dimension in fuel efficiency for Thailand’s pickup industry. And based on the first-hand experiences of Thai drivers, Isuzu has come to the conclusion that getting lost while driving accounts for more than 50% of today’s driving problems. Not only does it consume precious fuel but time is lost along the way and business opportunities are also lost as well. We, at Isuzu, decided to introduce the ultimate pickup of all times called the “New! Isuzu D-Max Super Platinum” and the New! Isuzu MU-7 Super Platinum” with improvement in exterior and interior design for enhanced luxury and a modern aesthetic look. Comfort and practical functionality are parts of its core essence to provide variety and a new lifestyle that differentiates the unique from the mundane. Isuzu took another step forward with the “i-GENii” navigation system for the customers to find their ways to any destination on our LCD Touch Screen display. It is easy to use with a Thai-language menu. Fuel efficiency is Isuzu’s forte and our customers will also save time, build confidence and achieve safety levels through their travels, especially in unfamiliar areas.

The “New! Isuzu D-Max Super Platinum” ultimate pickup is the most fuel efficient vehicle in its class that stands out above the rest with its stylish luxury design. It is like no other. A new Chrome front grille with Bumper Guard in silver metallic color tone. Modern and stylish in the Hi-Lander model and grey metallic for a stylish aggressive robust look unique to off-road vehicles such as the Rodeo and Cab Four LS models. New Chrome front grille with U-Shape Under Grille. Luxurious and elegant in the SLX and Cab Four SLX models with front scoop in new silvery tone for enhanced luxury look. Chrome molds and new side railings to match. Appealing and modern with new alloy wheels. Stands out and commands attention. Relax throughout the journey in a new Beige interior in the 4-door model and a Black Modern Graphite console treated with chrome frames. Stylish and sporty with specially-designed seats. Platinum Entertainment offers optimal audio systems with the latest technology from Kenwood: DVD player, 7-inch LCD screen, accommodates DVD/VCD/MP3/WMA and DivX and Built-in Bluetooth in addition to interfacing with iPhone, iPod and MP3 player. A Thai-language menu. Platinum Vision Camera by Kenwood and the super technology “i-GENii” navigation system for the new era pickup that delivers the best fuel efficiency in its class, the highest comfort levels, safety standards, durability and value for money. The “New! Isuzu D-Max Super Platinum” will enhance customer’s confidence and lead them to riches.

Next on the Isuzu menu is a special creation that is the ultimate engineering masterpiece of its era called the “New! Isuzu MU-7 Super Platinum” which underwent new treatments to make it stand out above the crowd. With the highest level of comforts for both driver and passenger based on the “Maximize your Happiness, Enjoy Life With Style” concept that meets all the criteria of a working career and relaxing holiday.

At the front of the “New Isuzu Mu-7 Super Platinum” is a luxurious look, stylish with a new front grille and front scoop with new silvery cover. Enhanced visibility with new chrome side mirrors and door handles. New alloy wheels that stand out. A new and very quiet interior cabin with all the comfort amenities with added luxury via a Giallo Walnut trim to complement the chrome Platinum Package. The Platinum Entertainment kit is the pioneer in ultimate audio entertainment systems by Kenwood, yet another advancement in pleasure and comfort levels thanks to a new Thai-language menu that is user-friendly and capable of playing DVD/VCD/MP3/WMA and DivX. It can also interface with iPod, iPhone and MP3 components. It accommodates TV Tuner and has a Built-in Bluetooth which can be accessed via a touch-screen display. Also included is an 8-inch LCD screen at the ceiling of the interior cabin, rear view camera by Kenwood for safe reversing maneuvers, the “i-GENii” navigation system for advance planning so that the customers can enjoy their trips comfortably to every destination. Simpler and easier life at the touch of fingertips. Luxury, modern and stylish SUV of the new era.

The “i-GENii” (Genius Exploring Network Interactive Intelligence) Super technology in navigation systems by Isuzu is led by satellite technology that guides the “New! Isuzu Super Platinum” customers to their destinations with an easy Thai-language menu on a Touch Screen display. Audio guide assists at every distance to prevent getting lost. The system helps to plan trips ahead of time by computing the safest and shortest possible route for maximum fuel and time savings as well. The “i-GENii” navigation system can locate important destinations such as hospitals, police stations, petrol stations and offer added safety even in unfamiliar territory. Sudden turns or sharp corners will be noted by the system and warn the driver accordingly. Updated data can be done at all times.

Interested parties can experience this innovative engineering masterpiece called the “i-GENii” navigation system in a test drive of the “New! Isuzu D-Max Super Platinum” and “New! Isuzu MU-7 Super Platinum” at the special weeks featuring the grand introduction of the “New! Isuzu Super Platinum” from September 28 till October 31, 2009. Prepare to experience the “Super Platinum” fun-filled activities and win prizes at all of Isuzu showrooms nationwide.



**************************************************************************



Sarathun Sakkarawech

sarathun@caronline.net